fragment kodu ...

		echo ". <a href='news_archive.php?year=$year&month=$months[$i]'>$months[$i]</a> (".$monthsnum[$months[$i]].") - (<a href='news_archive.php?listtype=bymonth&year=$year&month=$months[$i]'>".$locale['NA_004']."</a>)<br />";

			}

		} else {

			echo "<center><br />".$locale['NA_015']."<br /><br /></center>\n";

		}

		closetable();

		if ($listtype == "bymonth") {

			tablebreak();

			opentable($month);

			$newsbymonth = array();

... kod c.d.