Witam czekałem i jakoś nie mogłem się doczekać więc postanowiłem sam coś spłodzić. Nie znam obcych języków to było 2 razy trudniejsze, ale słownik i słowo w słowo starałem się przetłumaczyć. Jak wiedzom ci co się znają czyste słowo w słowo nie jest do końca wiarygodne więc proszę o sprawdzenie poprawienie dopisanie brakujących z góry dziękuje
<?php
//General
$locale['VARC100'] = "Kategorje";
$locale['VARC101'] = "losowo";
$locale['VARC102'] = "Moje Ulubjone";
$locale['VARC103'] = "Szukaj";
$locale['VARC104'] = "- Wybierz Kategorie -";
$locale['VARC105'] = "Gry";
//gamelistings
$locale['VARC150'] = "Rozmiar : ";
$locale['VARC151'] = "Punkty";
$locale['VARC152'] = "Who"; kto
$locale['VARC153'] = "When"; kiedy
$locale['VARC154'] = "Start";
$locale['VARC155'] = "Lastplayed"; ostatni gracz
$locale['VARC156'] = "Kontrol";
$locale['VARC157'] = "Czas";
$locale['VARC158'] = "Never"; nigdy
$locale['VARC159'] = "No entry"; brak wejścia
$locale['VARC160'] = "Never played"; nigdy nie grający
$locale['VARC161'] = "Play in a new window"; gra w nowym oknie
$locale['VARC162'] = "Related games"; powiązane gry
//arcade
$locale['VARC170'] = "Gry";
$locale['VARC171'] = "Best score"; najlepszy wynik
$locale['VARC172'] = "Best player"; najlepszy gracz
$locale['VARC173'] = "Played"; grający
$locale['VARC174'] = "Last played"; ostatni grający
$locale['VARC175'] = "Back to browsing"; powrót do ...
$locale['VARC176'] = "This game is in Tournament mode!"; ta gra jest sposobem turnieju
$locale['VARC177'] = "Expires";
$locale['VARC178'] = "You need to upgrade your flash version.";
$locale['VARC179'] = "Game ID dosen´t exist in the database! <br> This can happend if an faulty id is sent to be played.";
//gameover
$locale['VARC180'] = "Thank you for playing"; dziękuję za grę
$locale['VARC181'] = "Current ladder for";
$locale['VARC182'] = "Placing"; umieszczanie
$locale['VARC183'] = "Player"; gracz
$locale['VARC184'] = "Score"; wynik
$locale['VARC185'] = "When"; kiedy
$locale['VARC186'] = "Play again"; ponowna gra
$locale['VARC187'] = "Back to browsing"; powrót do...
$locale['VARC188'] = "Comments"; komentarze
$locale['VARC189'] = "Game´s index"; indeks gry
$locale['VARC190'] = "Congratulations"; gratulacje
$locale['VARC191'] = "Your score of"; twój wynik końcowy
$locale['VARC192'] = "was not good enough to beat the current highscore"; to nie wystarczy żeby było najlepszym wynikiem
$locale['VARC193'] = "you hold the highest score"; zatrzymałeś najwyższy wynik
$locale['VARC194'] = "for this game"; dla tej gry
$locale['VARC195'] = "Entry accepted"; wejście zaakceptowane
$locale['VARC196'] = "have been recorded";
$locale['VARC197'] = "Tournament sponsor"; sposnor turnieju
$locale['VARC198'] = "thats leading the Tournament";
$locale['VARC199'] = ", you are leading the Tournament";
$locale['VARC200'] = "Congratualtions"; gratulacje
$locale['VARC201'] = "thank you for takeing part"; dziękuję za spędzony czas
$locale['VARC202'] = "current players";
$locale['VARC203'] = "Sorry your score of"; przepraszam za twój wynik końcowy
$locale['VARC204'] = " was not enough to beat";
$locale['VARC205'] = "wich is the current Tournament top score";
$locale['VARC206'] = "Options"; opcje
$locale['VARC207'] = "Results for"; rezultat dla
//footer
$locale['VARC220'] = "There is"; tu jest
$locale['VARC221'] = "games"; gry
$locale['VARC222'] = "in"; w
$locale['VARC223'] = "categories with a total of"; kategorie z ...
$locale['VARC224'] = "votes &"; głosy
$locale['VARC225'] = "comments"; komentaże
//pm beated hi-score
$locale['VARC310'] = "who got"; kto
$locale['VARC311'] = "It was taken by "; to było wzięte przez
$locale['VARC312'] = "<br>The new Hi-Score is "; najlepszy wynik to
$locale['VARC313'] = ".<br>Your old Hi-Score was "; Twój stary najlepszy wynik był
$locale['VARC314'] = "<br>Click here to take back your hi-score"; kliknij tu, żeby wrócił twój najlepszy wynik
$locale['VARC315'] = "Regards ";//gamename score was taken by username "with" score
$locale['VARC317'] = "Your hi-score have been taken from the game : "; Twój najlepszy wynik był wzięty z gry
$locale['VARC318'] = "Your hi-score was taken by"; twój najlepszy wynik był wzięty z
$locale['VARC319'] = "with"; z
//administration
//parked
$locale['VARC324'] ="There is no parked or lose games to be found";
$locale['VARC325'] ="Nazwa";
$locale['VARC326'] ="Test";
$locale['VARC327'] ="Edytuj";
$locale['VARC328'] ="Remove error flagg";
$locale['VARC329'] ="USUŃ";
$locale['VARC330'] ="Set active again";
//error reports
$locale['VARC331'] ="Nazwa";
$locale['VARC332'] ="Test";
$locale['VARC333'] ="Edytuj";
$locale['VARC334'] ="Remove error tag";
$locale['VARC335'] ="Delete the game"; usuń grę
$locale['VARC336'] ="USUŃ";
//loader
$locale['VARC337'] ="<b>Lets try to autoload anything thats not already in the database!</b>"; spróbuj automatycznego ...
$locale['VARC338'] ="Select category:"; wybierz kategorię
$locale['VARC339'] ="Default height";
$locale['VARC340'] ="Default width";
$locale['VARC341'] ="Hi-Score date"; data (dane) najlepszego wyniku
$locale['VARC342'] ="Hi-Score holder";
$locale['VARC343'] ="Times played"; czas grającego
$locale['VARC344'] ="Last played"; ostatnio grający
$locale['VARC345'] ="Load selected";
$locale['VARC346'] ="The game :"; gra
$locale['VARC347'] ="was successfuly imported to the category :"; było sukcesywnie importowane do kategorii
$locale['VARC348'] ="Select game(s) to load"; wybierz grę do ściągnięcia
$locale['VARC349'] ="You must select a category!"; musisz wybrać kategorię
//Categories
$locale['VARC350'] ="-- Cat image -- "; ...obraz
$locale['VARC351'] ="Name"; nazwa
$locale['VARC352'] ="Delete"; usuń
$locale['VARC353'] ="Sort by all"; ... przez wszystko
$locale['VARC354'] ="No categories found"; nie znaleziono kategorii
$locale['VARC355'] ="";
//settings
$locale['VARC356'] ="Games per row:"; gry...
$locale['VARC357'] ="How many game´s per row"; ile gier...
$locale['VARC358'] ="Games per page:"; gry na stronie
$locale['VARC359'] ="How many game´s per page"; ile gier na stronie
$locale['VARC360'] ="Allow guest to play:"; ... gości do gry
$locale['VARC361'] ="Shall we let guests play games?"; Goście może zagramy?
$locale['VARC362'] ="Use Hi-Score PM"; Użyj najlepszego wyniku PM
$locale['VARC363'] ="Send PM to users who lose their high-score? "; znajdź PM użytkownikom którzy stracili najlepszy wynik
$locale['VARC364'] ="Show game size:"; pokaż rozmiar gry
$locale['VARC365'] ="Display the game´s size when browsing?";
$locale['VARC366'] ="Use favourite:"; użyj ulubionego
$locale['VARC367'] ="Allow users to have their own favorite game list?";
$locale['VARC368'] ="Use recommend feature:"; użyj w przyszłości rekomendacji:
$locale['VARC369'] ="Allow players recommend games?";
$locale['VARC370'] = "Use ratings:";
$locale['VARC371'] = "Allow players to rate games?";
$locale['VARC372'] = "Use comments:";
$locale['VARC373'] = "Allow users to comment games? ";
$locale['VARC374'] = "Use sound:"; użyj dźwięku
$locale['VARC375'] = "Play sound when scoreing in a game?"; graj dźwięk kiedy wynik w grze
$locale['VARC376'] = "Use reports:"; użyj raportów
$locale['VARC377'] = "Allow users to send error reports? "; Zezwalaj użytkownikom na wysyłanie raportów błędów
$locale['VARC378'] = "Use popup:"; użyj po up (wyskakujące okna)
$locale['VARC379'] = "Have game´s poping up in a window or let users choose from listings.";
$locale['VARC2380'] = "Use automatic detection:"; użyj automatycznej detekcji
$locale['VARC2381'] = "Try to autodetect game´s width & height?";
$locale['VARC2382'] = "Enable Tournaments:";
$locale['VARC2383'] = "Use the automated Tournament system?";
$locale['VARC2384'] = "Tournaments in game page:"; ... na stronie gry
$locale['VARC2385'] = "Show the tournaments panel in game categories? (requires tournaments on)";
$locale['VARC2386'] = "Update settings";
$locale['VARC2387'] = "Upgrade available";
$locale['VARC2388'] = "Click here to upgrade!";
$locale['VARC2389'] = "Yes"; tak
$locale['VARC2390'] = "No"; nie
$locale['VARC2391'] = "You do not have user gold table in the database,but turned on in settings";
$locale['VARC2392'] = "Create user gold table for me"; wykreuj złotą tabelę dla mnie
$locale['VARC2393'] = "In game options"; w opcjach gry
$locale['VARC2394'] = "Shall we use the bar on the left side with options in game´s?";
$locale['VARC2395'] = "Show related games";
$locale['VARC2396'] = "Shall we show related games to the one we are playing (requires in game options to be on)";
$locale['VARC2397'] = "Path to banner image"; przejście do obrazu banneru
$locale['VARC2398'] = "This is good for the Tip a friend system use to jest dobre dla... (http://www.yoursite.com/banner.jpg)";
$locale['VARC2399'] = "Use the playing now feature";
$locale['VARC2400'] = "This will show up on the VArcade centerpage & count members,guests & add total players.(requires keepalive to be on)";
//Menu
$locale['VARC380'] = "Main"; główny
$locale['VARC381'] = "Parked games"; zająć grę
$locale['VARC382'] = "Error reports"; raport błędów
$locale['VARC383'] = "Game loader"; ładowarka gry
$locale['VARC384'] = "Categories"; kategorie
//Main
$locale['VARC385'] = "Times played"; czas grającego
$locale['VARC386'] = "description"; opisy
$locale['VARC387'] = "flash";
$locale['VARC388'] = "icon"; ikona
$locale['VARC389'] = "Select category:"; wybór kategorii
$locale['VARC390'] = "Category"; kategoria
$locale['VARC391'] = "Delete"; usuń
$locale['VARC392'] = "All games"; cała gra
$locale['VARC393'] = "Title"; tytuł
$locale['VARC394'] = "Height"; wysokośc (wzrost)
$locale['VARC395'] = "Width"; szerokość
$locale['VARC396'] = "Hi-Score date"; data (dane) najlepszego wyniku
$locale['VARC397'] = "Hi-Score holder"; właściciel najlepszego wyniku
$locale['VARC398'] = "Settings"; ustawienia
$locale['VARC399'] = "";
//Admin edit.
$locale['VARC400'] = "Edit"; edycja
$locale['VARC401'] = "Title"; tytuł
$locale['VARC402'] = "Category"; kategoria
$locale['VARC403'] = "Status"; status
$locale['VARC404'] = "Control"; kontrola
$locale['VARC405'] = "Reverse scores"; ... wyniki
$locale['VARC406'] = "Access";
$locale['VARC407'] = "Save"; zapisz
$locale['VARC408'] = "Width"; szerokość
$locale['VARC409'] = "Height"; wysokość
$locale['VARC410'] = "If this works , you can use the automatic size detection for all games,<br> just enable it in the admin > settings";
$locale['VARC411'] = "On"; włączony
$locale['VARC412'] = "Off"; wyłączony
$locale['VARC413'] = "Keyboard"; klawiatura
$locale['VARC414'] = "Mouse"; mysz
$locale['VARC415'] = "Normal scoreing"; normalna punktacja
$locale['VARC416'] = "Reversed scoreing"; odwrotna punktacja
$locale['VARC417'] = "Detect game size"; ... rozmiar gry
//Reportsystem
$locale['VARC500'] = "Do you wanto report this game as broken?";
$locale['VARC501'] = "A game have been reported broken";
$locale['VARC502'] = "The game: "; gra:
$locale['VARC503'] = "Link: "; link:
$locale['VARC504'] = "Report broken game"; raport gry
$locale['VARC505'] = "Thank you "; dziękuję
$locale['VARC506'] = "Game"; gra
$locale['VARC507'] = "Thanks "; podziękowania
$locale['VARC508'] = "Have been noted, a Admin will check this asap!";
$locale['VARC509'] = "Click"; kliknij
$locale['VARC510'] = "HERE"; tutaj
$locale['VARC511'] = " to close the window"; zamknąć okno
$locale['VARC512'] = "Only registred members can report broken games."; tylko
//Tip a friend (tipafriend.php)
$locale['VARC601'] = "Tell a friend"; powiedz przyjaciołom
$locale['VARC602'] = "Flash games";
$locale['VARC603'] = "Your name:"; Twoja nazwa (nazwisko)
$locale['VARC604'] = "Send to:"; wyślij do
$locale['VARC605'] = "Message (Cant be altered)"; wiadomość
$locale['VARC606'] = "Send"; wyślij
$locale['VARC607'] = "Clear"; wyczyść
$locale['VARC608'] = "Hi! Your friend wanted to tell you about this page."; cześć! Twój przyjaciel chciał Ci powiedzieć o tej stronie
$locale['VARC609'] = "Games"; gry
$locale['VARC610'] = "Your friend specially selected this game for you <br>"; twój przyjaciel specjalnie wybrał tą grę dla Ciebie
$locale['VARC611'] = "We hope you drop by."; mamy nadzieję..
$locale['VARC612'] = "Not all required fields have been completed.";
$locale['VARC613'] = "You must type your name";
$locale['VARC614'] = "You must enter a valid e-mail address to send to";
$locale['VARC615'] = "An error occured with the subject please contact admin.";
$locale['VARC616'] = "An error occured with the message please contact admin.";
$locale['VARC617'] = "Thank you for recommending our site."; dzięki za rekomendację
$locale['VARC618'] = "Click"; kliknij
$locale['VARC619'] = "here"; tu
$locale['VARC620'] = "Best regards"; najlepsze pozdrowienia (ukłony)
$locale['VARC621'] = "To close the window"; zamknięcie strony
$locale['VARC622'] = "Wrong email address entered."; zły adres email
$locale['VARC623'] = "Your email will look like this"; twój email powinien wyglądać tak
//newscore & proarcade
$locale['VARC801'] = "Opps! something went wrong!"; coś poszło źle
$locale['VARC802'] = "Please report this to admin if you submited a score with a value greater than 0, if you scored 0 this is normal, we cant save 0 point scores..";
$locale['VARC803'] = "If you used back button or tried to paste scores, don´t do it again.";
$locale['VARC804'] = "No game name was sent";
$locale['VARC805'] = "No score name was sent";
$locale['VARC806'] = "Click here to go back to index"; kliknij tu żeby wrócić do indeksu
//Commentsystem
$locale['KOM100'] = "Comments"; komentarze
$locale['KOM101'] = "Delete comment"; usuń komentarz
$locale['KOM102'] = "There are no comments yet, you could be number one!"; nie ma jeszcze komentarzy, możesz być numer jeden (pierwszy)
$locale['KOM103'] = "Write a comment"; napisz komentarz
$locale['KOM104'] = "Name"; nazwa
$locale['KOM105'] = "Write a comment"; napisz komentarz
$locale['KOM106'] = "You have to login in to write a comment.";
//Voteing
$locale['VOT301'] = "Rate : "; wynik
$locale['VOT302'] = " of total"; w całości
$locale['VOT303'] = "vote"; głos (od głosowania)
$locale['VOT304'] = "votes"; głosy
$locale['VOT305'] = "You have already voted on this!.";
$locale['VOT306'] = "Average ratings :";
$locale['VOT307'] = "<br>Thank you for your vote!"; dzięki za twój głos
//Search
$locale['sok151'] = "The search text must be atleast 3 chars long.";
$locale['sok152'] = "Your search returned a total of ";
$locale['sok153'] = " records for you.";
$locale['sok155'] = "Sorry no games found on given search."; przepraszam, nie znaleziono gry o..
$locale['sok156'] = "You forgot to type text or to litle text.";
$locale['sok158'] = "Search"; poszukiwanie
//guests
$locale['res_01'] = "Access Denied!";
$locale['res_02'] = "Only registred member is allowed & can save scores.<br>If you already is registered please make sure you are loggedin properly,<br> (Use the save password function if playing long games, your passwords expire after 3hours if you dont).<br><br>Its free and you can be anonymous. <br><br> Please choose one of the following:";
$locale['res_03'] = "Register";
$locale['res_04'] = "Lost my password"; zgubiłem hasło
$locale['res_05'] = "Login"; login
$locale['res_06'] = "Keep on playing anonymous";
$locale['res_07'] = "Only registred member is allowed to play our games.<br>If you already is registered please make sure you are loggedin properly,<br> (Use the save password function if playing long games, your passwords expire after 3hours if you dont).<br><br>Its free and you can be anonymous. <br><br> Please choose one of the following:";
//favourite
$locale['FARC100'] = "Game Favourite List Entry"; lista wejść ulubionej gry
$locale['FARC101'] = "The Game successfully added to your personal favourite list";
$locale['FARC102'] = "The Game is currently on your personal favourite list";
$locale['FARC103'] = "Personal Game Favourites";
$locale['FARC104'] = "You have no favourites, browse games & use the add favorite icon to add a favorite.";
$locale['FARC105'] = "`s favourites Games"; ulubiona gra
$locale['FARC106'] = "have no favorite games available"; nie masz ulubinych gier..
$locale['FARC107'] = "Add to your favorite´s"; dodaj do ulubionych
$locale['FARC108'] = "Play"; grać
$locale['FARC109'] = "Ranking"; ranking
$locale['FARC110'] = "Delete"; usuń
//tournament system / hiscore
$locale['TOUR001'] = 'Tournaments';
$locale['TOUR002'] = 'Current leader'; obecny lider
$locale['TOUR003'] = 'No players'; brak graczy
$locale['TOUR004'] = 'with'; z
$locale['TOUR005'] = 'points'; punkty
$locale['TOUR006'] = 'Played'; grający
$locale['TOUR007'] = 'times'; czas
$locale['TOUR008'] = 'Tournament history';
$locale['TOUR009'] = 'Game'; gra
$locale['TOUR010'] = 'Winner'; zwycięzca
$locale['TOUR011'] = 'Select a Tournament';
$locale['TOUR012'] = '-- Select --'; wybierz
$locale['TOUR013'] = 'Score ladder '; wynik...
$locale['TOUR014'] = 'Pick a new Tournament, (Determinal, will erase all data in current Tournament)';
//player_hiscore
$locale['PARC100'] = "Icon"; ikona
$locale['PARC101'] = "Game"; gra
$locale['PARC102'] = "Hi-Score"; najlepsza gra
$locale['PARC103'] = "Earned";
$locale['PARC104'] = "have"; mieć
$locale['PARC105'] = "Hi-Scores"; najlepsze wyniki
//Usergold late add entrys
//settings
$locale['GARC100'] = "User gold (pay to play)"; użyj złota (płać żeby grać)
$locale['GARC101'] = "Shall we use the user gold system?"; może użyjemy złotego systemu
$locale['GARC102'] = "Keep alive";
$locale['GARC103'] = "Shall we keep playing users status online while in games?";
//All over
$locale['GARC104'] = "Cost"; koszt
$locale['GARC105'] = "Reward";
$locale['GARC106'] = "Bonus"; bonus
//arcade
$locale['GARC110'] = "sorry you can´t afford to play this game";
$locale['GARC111'] = "The cost is"; koszt wynosi
$locale['GARC112'] = "gold."; złoto
$locale['GARC113'] = "You have"; masz
$locale['GARC114'] = "gold to spend!";
$locale['GARC115'] = "You payed";
$locale['GARC116'] = "gold to play this game"; złoto żeby graż w tą grę
$locale['GARC117'] = "You got got rewarded with";
//index & noaccess part.
$locale['NOARC100'] = "The game you tried to play is a part of a user group you do not have access to.";
$locale['NOARC101'] = "Use this to apply to a user group if you feel that you belong there";
$locale['NOARC102'] = "Click here for User Group applications";
$locale['NOARC103'] = "You can contact a administrator of the site and ask to be added to this user group if you feel that you belong there";
$locale['NOARC104'] = "Click here for contact form";
//Misc
$locale['VARC701'] = "Most popular games"; njpopularniejsza gra
$locale['VARC702'] = "Latest played games"; najnowszy grający gier
$locale['VARC703'] = "Latest games"; najnowsze gry
$locale['VARC704'] = "Least played games"; gry z najmniejszą ilością grających
$locale['VARC705'] = "Random games";
$locale['VARC706'] = "No error reports have been submitted"; brak raportów błedów...
$locale['VARC707'] = "Do you really wanto delete this?, it will also be removed from servers harddrive!";
$locale['VARC708'] = "have been deleted ,disc name "; zostałeś usunięty,...
$locale['VARC709'] = "have been deleted"; zostałeś usunięty
$locale['VARC710'] = "All score entrys & database entrys have been removed";
$locale['VARC711'] = "Selection"; wybór
$locale['VARC712'] = "VArcade admin";
$locale['VARC713'] = "Admin index"; indeks administratora
$locale['VARC714'] = "Access";
$locale['VARC715'] = "Top rated games";
$locale['VARC716'] = "Games beeing played now";
$locale['VARC717'] = "M:";
$locale['VARC718'] = "G:";
$locale['VARC719'] = "T:";
$locale['VARC720'] = "Members: "; członkowie
$locale['VARC721'] = "Guests: "; goście
$locale['VARC722'] = "Total: "; suma
$locale['VARC723'] = "";
?>
Pozdrawiam
Edytowane przez adi dnia 13.04.2008 07:01:27
|
wlodekp
v7.02.07
Nie pomagam na komunikatorach oraz PW!
