Zobacz temat
 Wersja anglojęzyczna portalu od A do Z
|
|
| industrialrock |
Dodany dnia 01.03.2006 10:38:52
|
 Przedszkolak  Postów: 27 Ostrzeżeń: 1  v7.00.07Data rejestracji: 01.03.2006 10:28 |
Szukałam na forum, ale nie dotarłam do istoty rzeczy  Jak mogę zrobić wersję angielojęzyczną dla portalu? [Będę miała dużo wejść spoza Polski, a treści stron mam już prawie wszystkie przetłumaczone.] Czy wymaga to dwóch baz danych czy można to jakoś ominąć i zrobić na jednej, ale tak, żeby newsy, faq i artykuły miały też angielskie odpowiedniki? Bo napewno można zrobić inne podstrony, które nie są wpięte w infusions przez tworzenie dodatkowych stron i linkowanie ich, ale właśnie zawartość strony głównej jest najważniejsza i dręczy mnie jakby to zrobić... Przeglądałam też inne portale wykonane w php-fusion ale nie widziałam, żeby ktos w ogóle miał linka do wersji angielskiej tego samego portalu. Ktoś mądry coś wie na ten temat? |
 |
|
| Wścibski Gość |
Dodany dnia 22.12.2024 17:19:54
|
|
Pan Kontekstualny Postów: n^x Data rejestracji: Zawsze |
|
| IP: localhost | |
| filipb |
Dodany dnia 01.03.2006 10:52:15
|
 Początkujący  Postów: 228 Data rejestracji: 14.01.2006 17:41 |
Niezła strona  Pogratulować inwencji. Info znajdziesz w linku mFusion.
Pozdro
Fil |
|
|
| Pieka |
Dodany dnia 01.03.2006 11:30:56
|
  Postów: 19885 Pomógł: 767 v7.02.03Data rejestracji: 23.02.2005 18:12 |
filipb napisał/a: Niezła strona Pogratulować inwencji. Info znajdziesz w linku mFusion.Na naszej stronie tez cos znajdzie  http://www.php-fu...orum_id=21 Jestem jaki jestem
|
|
|
| industrialrock |
Dodany dnia 01.03.2006 14:54:27
|
|
Przedszkolak Postów: 27 Ostrzeżeń: 1 v7.00.07Data rejestracji: 01.03.2006 10:28 |
No dopsze... Poczytalam. Ale dodam moze najwazniejsza wiadomosc, ze chce miec ten portal zamkniety, bez logowania dla userow, wiec nie beda mieli mozliwosci zmiany jezyka w ustawieniach swojego profilu. Moze php-fusion tez otwiera sie z domyslnym jezykiem na podstawie IPa? Ale kurcze linki (tekst) w menu nawigacyjnym mi sie nie podmienia same Na razie chyba zrobie dwie osobne wersje i angielska postawie z osobna baza na jakim innym serwerze i zalinkuje do polskiej wersji...A mFusion... Wyglada na to, ze jak zrobie upgrade z php-fusion v. 304 do mFusion v3 to beda opcje zmiany jezykow i to by rozwiazalo problem? Na razie wyglada tak (taka testowa wersja, nie dokonczona jeszcze): Fabryka w php fusion ale smietnik jest z tymi dwoma jezykami na jednej stronie. (sorki ze pisze bez polskich liter nie mam w tym laptopie prawego alta, a tylda nie dziala  ) |
|
|
|
| crasch |
Dodany dnia 01.03.2006 16:11:23
|
 Zaawansowany  Postów: 1473 Data rejestracji: 02.01.2005 01:21 |
industrialrock napisał/a: No dopsze... Poczytalam. Ale dodam moze najwazniejsza wiadomosc, ze chce miec ten portal zamkniety, bez logowania dla userow, wiec nie beda mieli mozliwosci zmiany jezyka w ustawieniach swojego profilu. Moze php-fusion tez otwiera sie z domyslnym jezykiem na podstawie IPa? Ale kurcze linki (tekst) w menu nawigacyjnym mi sie nie podmienia same Na razie chyba zrobie dwie osobne wersje i angielska postawie z osobna baza na jakim innym serwerze i zalinkuje do polskiej wersji...A mFusion... Wyglada na to, ze jak zrobie upgrade z php-fusion v. 304 do mFusion v3 to beda opcje zmiany jezykow i to by rozwiazalo problem? Na razie wyglada tak (taka testowa wersja, nie dokonczona jeszcze): Fabryka w php fusion ale smietnik jest z tymi dwoma jezykami na jednej stronie. (sorki ze pisze bez polskich liter nie mam w tym laptopie prawego alta, a tylda nie dziala )Całkiem nieźle Ci to idzie, dobrze pomyślane i ogólnie mi sie podoba - trzymaj tak .pozdro ..i to by było na tyle.
28 listopada 2006 |
|
|
|
| filipb |
Dodany dnia 01.03.2006 18:55:23
|
|
Początkujący Postów: 228 Data rejestracji: 14.01.2006 17:41 |
W mFusionie masz właśnie możliwość wyboru języka, ale nie działa to tak jak byś chciała, to znaczy niektóre rzeczy zostaną w ojczystym języku, chyba, że nie udało mi się go jeszcze rozgryźć Tak czy siak, też rozważam postawienie drugiego fusiona w wersji anglojęzycznej.
Pozdro
Fil |
|
|
|
| Pieka |
Dodany dnia 01.03.2006 20:22:14
|
|
Postów: 19885 Pomógł: 767 v7.02.03Data rejestracji: 23.02.2005 18:12 |
filipb napisał/a: W mFusionie masz właśnie możliwość wyboru języka, ale nie działa to tak jak byś chciała, to znaczy niektóre rzeczy zostaną w ojczystym języku, chyba, że nie udało mi się go jeszcze rozgryźć Tak czy siak, też rozważam postawienie drugiego fusiona w wersji anglojęzycznej.Do kolezanki: Wybor jezyka masz takze w panelu i sluzy wlasnie gosciom, wiec nie wiem w czym problem? Do obydwojga: Dlaczego nie porozmawiacie z autorem zamiast spekulowac? Wydaje sie to o wiele prostszym rozwiazaniem
Jestem jaki jestem
|
|
|
|
| filipb |
Dodany dnia 01.03.2006 20:34:42
|
|
Początkujący Postów: 228 Data rejestracji: 14.01.2006 17:41 |
Pieka napisał/a: Do obydwojga: Dlaczego nie porozmawiacie z autorem zamiast spekulowac? Wydaje sie to o wiele prostszym rozwiazaniem Wbrew pozorom, wcale to takie proste nie jest A korzystając z okazji @Wooya, możemy się kiedyś zgadać na gg?
Pozdro
Fil |
|
|
|
| industrialrock |
Dodany dnia 02.03.2006 10:28:45
|
|
Przedszkolak Postów: 27 Ostrzeżeń: 1 v7.00.07Data rejestracji: 01.03.2006 10:28 |
Zrobiłam inaczej - zainstalowałam 2 php-fusiony w 2 katalogach na 1 bazie sql. Nie wiem jeszcze ile będzie to generowało zapytań jak się serwis rozrośnie i będzie dużo wejść, może w efekcie dostanę bana za obciążanie serwera |
|
|
|
| Przejdź do forum: |