Co to w ogóle są pliki językowe i do czego służą?
Pliki językowe to po prostu kilkaset linijek tekstu podzielonego na oddzielne definicje. PHP-Fusion podczas działania odwołuje się właśnie to tych definicji, co ułatwia pracę zarówno tłumaczom, jak i użytkownikom (aby zmienić tekst wyświetlający się w jakimś miejscu strony nie trzeba edytować wszystkich plików, w których on występuje, co mogłoby być szczególnie męczące w przypadku jakichś popularnych wyrazów typu "login", ale wystarczy raz podmienić je w plikach językowych).
Do góry

Czego nie powinienem robić edytując pliki językowe?
Przede wszystkim pod żadnym pozorem nie używaj podwójnych cudzysłowów! Zamiast tego możesz używać dopełniacza saksońskiego (a najlepiej jego symbolu) - tak więc lepiej, żebyś zamiast John's napisał John 's - efekt będzie ten sam, natomiast mniejsze ryzyko popełnienia błędu. Możesz również użyć symboli » tekst « - efekt będzie następujący: » tekst «.
Do góry

Dlaczego zamiast tekstu na stronie pojawiają mi się LAN_xxx?
Takie komunikaty oznaczają, że w katalogu locale nie znaleziono folderu używanego przez Ciebie języka lub któregoś z pojedynczych plików (w przypadku, kiedy LAN_xxx pojawiają się tylko na jednej, pojedyńczej podstronie). Najlepszym rozwiązaniem jest po prostu ponowne wysłanie na serwer zawartości folderów locale/Polish i locale/English (na wszelki wypadek) znajdujących się w paczce instalacyjnej.
Do góry

Gdzie znajdę pliki językowe?
Jeśli nie modyfikowałeś struktury katalogów, pliki językowe powinny znajdować się w katalogu locale/Polish.
Do góry

Ok, ale w jaki sposób modyfikuję te pliki?
Tak, jak każdy inny plik PHP-Fusion. Otwierasz interesujący Cię plik dowolnym edytorem tekstowym lub HTML (polecam Zajączka - nie ma wtedy żadnych problemów z kodowaniem :-)), podmieniasz wybrane definicje, zapisujesz plik i przesyłasz go spowrotem na serwer.
Do góry